kelong
Kelong / Traditional fishing structure or gear
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.REFERENCE / TERMINOLOGY
Glossary
Glossary
Meanings vary among islands and speakers. This provisional glossary requires community review.
kelong cacak
Kelong cacak / Staked kelong (locally named)
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.kelong tancap
Kelong tancap / Fixed/staked kelong
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.kelong apung
Kelong apung / Floating kelong
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.belat
Belat / Fish trap / barrier
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.jaring
Jaring / Fishing net
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.tiang
Tiang / Support pole
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.pengapung
Pengapung / Float
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.tambatan
Tambatan / Mooring
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.arus
Arus / Current
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.pasang surut
Pasang surut / Tides
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.salinitas
Salinitas / Salinity
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.kekeruhan
Kekeruhan / Turbidity
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.bilis
Ikan bilis / Anchovy (vernacular group)
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.kelong api
Kelong api / Light-assisted kelong (local term)
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.kelong Betawi
Kelong Betawi / Regional gear name
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.keramba
Keramba / Fish cage / enclosure
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.marikultur
Marikultur / Mariculture
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.perikanan tangkap
Perikanan tangkap / Capture fisheries
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.budidaya
Budidaya / Aquaculture
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.tangkapan sampingan
Tangkapan sampingan / Bycatch
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.ekosistem
Ekosistem / Ecosystem
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.etnosains
Etnosains / Ethnoscience
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.literasi laut
Literasi laut / Ocean literacy
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.STEAM
STEAM / Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.citizen science
Sains warga / Citizen science
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.living laboratory
Laboratorium hidup / Living laboratory
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.IMTA
Budidaya multitrofik terpadu / Integrated multi-trophic aquaculture
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.metadata
Metadata / Metadata
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.lisensi terbuka
Lisensi terbuka / Open licence
Context-dependent use; verify terminology with local speakers.