kelong
Kelong / Traditional fishing structure or gear
Istilah setempat dengan ragam bentuk dan penggunaan.REFERENCE / TERMINOLOGY
Glosarium istilah
Glosarium istilah
Makna penggunaan masyarakat dapat berubah menurut pulau dan penutur. Glosarium ini bersifat awal; verifikasi penutur lokal tetap diperlukan.
kelong cacak
Kelong cacak / Staked kelong (locally named)
Istilah yang ditemukan dalam sejarah lokal Bintan.kelong tancap
Kelong tancap / Fixed/staked kelong
Istilah dalam dokumentasi BPNB Kepri.kelong apung
Kelong apung / Floating kelong
Struktur penangkapan yang dapat dipindahkan dalam kondisi tertentu.belat
Belat / Fish trap / barrier
Istilah perangkap ikan; makna lokal perlu dikonfirmasi.jaring
Jaring / Fishing net
Nama teknis jaring harus mengikuti konfigurasi setempat.tiang
Tiang / Support pole
Penopang pada beberapa model kelong.pengapung
Pengapung / Float
Komponen daya apung pada sistem terapung.tambatan
Tambatan / Mooring
Sistem menahan posisi perangkat terapung.arus
Arus / Current
Pergerakan massa air yang memiliki arah dan kecepatan.pasang surut
Pasang surut / Tides
Perubahan muka laut periodik terutama akibat gaya gravitasi.salinitas
Salinitas / Salinity
Kadar garam terlarut, perlu menyebut satuan.kekeruhan
Kekeruhan / Turbidity
Indikator hamburan cahaya oleh partikel dalam air.bilis
Ikan bilis / Anchovy (vernacular group)
Nama lokal; perlu identifikasi spesies untuk label taksonomi.kelong api
Kelong api / Light-assisted kelong (local term)
Konteks istilah terkait cara operasi perlu validasi nelayan.kelong Betawi
Kelong Betawi / Regional gear name
Nama yang dilaporkan dalam salah satu uraian sejarah; bukan standar global.keramba
Keramba / Fish cage / enclosure
Struktur menampung atau memelihara ikan.marikultur
Marikultur / Mariculture
Budidaya organisme dalam lingkungan laut.perikanan tangkap
Perikanan tangkap / Capture fisheries
Pemanfaatan organisme liar melalui kegiatan penangkapan.budidaya
Budidaya / Aquaculture
Produksi organisme perairan melalui pemeliharaan terencana.tangkapan sampingan
Tangkapan sampingan / Bycatch
Organisme tertangkap bukan tujuan utama penangkapan.ekosistem
Ekosistem / Ecosystem
Interaksi organisme dengan komponen lingkungannya.etnosains
Etnosains / Ethnoscience
Kajian hubungan pengetahuan masyarakat dan praktik sains.literasi laut
Literasi laut / Ocean literacy
Pemahaman hubungan laut dan manusia serta kemampuan bertindak.STEAM
STEAM / Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics
Pendekatan lintas disiplin dalam proses belajar.citizen science
Sains warga / Citizen science
Partisipasi publik dalam proses penelitian terstruktur.living laboratory
Laboratorium hidup / Living laboratory
Lingkungan kolaboratif untuk belajar dan meneliti pada konteks nyata.IMTA
Budidaya multitrofik terpadu / Integrated multi-trophic aquaculture
Pendekatan budidaya dengan organisme pada tingkat trofik berbeda.metadata
Metadata / Metadata
Informasi konteks, asal, satuan, waktu dan mutu data.lisensi terbuka
Lisensi terbuka / Open licence
Izin penggunaan yang memiliki syarat spesifik, bukan berarti tanpa syarat.